Una amiga mía organiza un evento de danza cada año en Bilbao. Se trata de un concurso de baile para todas las edades y estilos que tiene lugar hacia el final de noviembre. Durante la competición, ella y su grupo de baile realizan algunas actuaciones. Generalmente hay un tema que da sentido al evento y un narrador cuenta una pequeña historia que hace de hilo conductor entre las actuaciones. El año pasado fui a ver el concurso y el narrador no se presentó. 30 minutos antes del número de apertura, la actriz que iba a hacer el papel de narradora avisó para decir que no podía presentarse. Mi pobre amiga y directora del evento no sabía qué hacer para solucionarlo, así que me ofrecí a ser el narrador. Mi amiga tuvo que adaptar el guión para que el narrador fuera un chico y a mí no me quedó más remedio que memorizarlo en menos que canta un gallo y salir a escena. Cosas del directo. Fue muy divertido. Sobre todo mis ensayos en voz alta entre las gradas del público, el vestuario y los pasillos (cualquiera pensaría que era, como poco, esquizofrénico).
Mostrando entradas con la etiqueta ballet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ballet. Mostrar todas las entradas
domingo, 5 de diciembre de 2010
Un Día en el Jurado (ES)
Una amiga mía organiza un evento de danza cada año en Bilbao. Se trata de un concurso de baile para todas las edades y estilos que tiene lugar hacia el final de noviembre. Durante la competición, ella y su grupo de baile realizan algunas actuaciones. Generalmente hay un tema que da sentido al evento y un narrador cuenta una pequeña historia que hace de hilo conductor entre las actuaciones. El año pasado fui a ver el concurso y el narrador no se presentó. 30 minutos antes del número de apertura, la actriz que iba a hacer el papel de narradora avisó para decir que no podía presentarse. Mi pobre amiga y directora del evento no sabía qué hacer para solucionarlo, así que me ofrecí a ser el narrador. Mi amiga tuvo que adaptar el guión para que el narrador fuera un chico y a mí no me quedó más remedio que memorizarlo en menos que canta un gallo y salir a escena. Cosas del directo. Fue muy divertido. Sobre todo mis ensayos en voz alta entre las gradas del público, el vestuario y los pasillos (cualquiera pensaría que era, como poco, esquizofrénico).
jueves, 2 de diciembre de 2010
Jury Duty (EN)
(Lee este artículo en español)
A friend of mine organizes a dance event every year. It is a contest for all ages and styles and it takes place in Bilbao. Some shows and performances run along with the competition throughout the entire event. My friend and her dance group always participate in them and this year I also took part in one of the numbers.
A friend of mine organizes a dance event every year. It is a contest for all ages and styles and it takes place in Bilbao. Some shows and performances run along with the competition throughout the entire event. My friend and her dance group always participate in them and this year I also took part in one of the numbers.
There is usually a theme that gives meaning to the event and a narrator tells a little story as a way of introducing each dance number. Last year I went to see the contest and the narrator did not show up. 30 minutes before the opening number my friend asked me to be the narrator, so I had to memorize the whole script as fast as lightning and perform it the best I could. It was fun. (Yes, for real, it was fun!)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)